28 noviembre 2007

les chevaliers mes amis. perceval



les chevaliers mes amis. kay





les chevaliers mes amis. galahad





les chevaliers mes amis. lancelot

Quelque fois, avez vous pensez vous habiller une armure et chevaucher ? Ils ne sont pas semblables la BD et les Romans de Chevaliers?
Voici vous avez un série de dessins sur les Chevaliers de la Table Ronde, evidement chaq'un a sa personalité.
Ces illustrations elles sont un petite morceau de ça que j'apri avec Mallory, de Troyes, Boorman et aussi Foster.


¿Quién, no ha pensado alguna vez vestir una armadura y largarse a arreglar el mundo?
¿No tienen los tebeos algo de Novela de Caballerías?

Aquí os muestro una serie inconclusa de caballeros de la Tabla Redonda, evidentemente cada uno tiene su personalidad.

Es un trozo de lo que aprendí con Mallory, De Troyes, Boorman y por supuesto Foster.

19 noviembre 2007

esssspiderman


Il y a quelques mois, il a paru dans la web scí-fi universe cette petite interview avec cette illustration de votre voisin et ami Spiderman, ou il est Peter Parker?

Hace un tiempo en la web francesa sci-fi universe me hicieron una pequeña entrevista y me pidieron que dibujara un Spiderman.


El fan-boy que hay en mi se lo paso pipa dibujándolo

12 noviembre 2007

Tebeos valencianos para el siglo XXI

El próximo martes 13 de noviembre, a las 19:30h, se impartirá en el Fòrum de Debats de la Universitat de València (Aula Magna, C/La Nau 2) la conferencia "Tebeos valencianos para el s. XXI", a cargo de Álvaro Pons, en la que se hará un largo recorrido por el tebeo valenciano de la década de los 90 y primeros años del nuevo siglo.Esta conferencia se enmarca en el ciclo de conferencias "Los tebeos valencianos", organizado por el Fòrum de Debats con motivo de la exposición del mismo título que se expone en la Biblioteca Valenciana. Entrada libre.

Allí estaremos.

08 noviembre 2007

la sed de las panteras

Voici un ancien projet sur un scénario de Rafael Marín (Iberia Inc., Fantastic Four, The Inhumans), on raconte l'histoire d'un brigadiste français expert en Goya, qui arrive en Espagne pour lutter à la Guerre Civil Espagnole. L'histoire se développe dans le Madrid républicain au dessous des bombardements. Vous pouvez voir les cinqu premières planches.


Os presento un antiguo proyecto que preparé con guión de Rafa Marín (Iberia Inc., Fantastic Four, The Inhumans), una historia basada en su relato "La sed de las panteras" que cuenta las peripecias de un Brigadista francés experto en Goya, a través del Madrid asediado durante la Guerra Civil Española





07 noviembre 2007

el baile del vampiro



Sergio Bleda c'est un des meilleurs dessinateurs espagnols contemporaines, très tôt le publique française pourrait goûter son dessin avec la série qu'il fait maintenant pour Soleil. Chez moi pour célébrer le dixième anniversaire de "El Baile del Vampiro", le plus connu de ses BDs, Aleta Ediciones publiera un integral avec un cahier "bonus" d'illustrations qu'on a fait les amis de Sergio. On pourra voir dessins de Javier Pulido (Human Target), Tirso Cons (Le manoir des murmures), Vicente Cifuentes (Nemesis), Roger Ibáñez (Jazz Maynard), Kenny Ruiz (Deux Épées), etc. Ici contre, vous pouvez voir l'llustration que j'ai fait pour l'integral de Sergio.


Bueno como Sergio ya la ha publicado en su blog, no hay problema para que yo también la suba al mio, esta Inés hiperrealista fue un encargo que me ha encantado hacer para el integral que celebra el décimo aniversario de "El baile del Vampiro", una serie que me pareció magnifica cuando la leí allá por el 97. Además la lista de dibujantes que incluyen su trabajo en este homenaje a Sergio es interesantísima, si quereis comprobarlo la teneis en la versión francesa de esta entrada, justo arriba.

12 octubre 2007

robin à hollande


Un magnifique séjour en Hollande, un chaleureux accueil de Jan Verdegaal, éditeur de Bee Dee et tout son staff, et una grand accueil aussi des lecteurs hollandais de Luxley. Il sera très difficil d'oublier ce premier voyage en Hollande et la belle ville d'Utrech avec l'impressionant tour de la cathédrale. En plus j'ai eu l'opportunité de connaître des auteurs hollandais d'une qualité indiscutable Willem Ritstier et Minck Oosterveer créateurs de Trunk et Farida Laan .


Un mágnífico viaje a Holanda, un caluroso recibimiento por parte de Jan Verdegaal, editor de Bee Dee y todo su staff, y una gran acogida de los lectores neerlandeses de Luxley, será dificil olvidar este primer viaje a Holanda y a la preciosa ciudad de Utrech con la impresionante torre de su catedral. Además tuve la oportunidad de conocer a tres autores holandeses de una calidad indiscutible Willem Ritstier y Minck Oosterveer creadores de Trunk y Farida Laan






25 septiembre 2007

luxley 3. le sang de paris


Je viens de vous dire que Luxley 3, il sortira dans quelques mois, mais je voudrais vous montrer, la première planche noir et blanc. On commence très vite, avec une bataille.


Como he dicho en una entrada anterior el tercer tomo de Luxley aparecerá en unos meses en Francia, pero aquí podeis ver la tinta de la primera página. Para empezar a entrar en matería comenzamos con una batalla.

Luxley.
scenario de Valérie Mangin. dessins de Francisco Ruizgé.

illustration: luxley. el inca


illustration: luxley. vucub-noh


illustration: luxley. richard coeur de lion


illustration: luxley. petit jean




24 septiembre 2007

illustration: luxley. Adam


Je viens de finir le tome III de la serie Luxley que je dessine sur un scenario de Valérie Mangin. Pour cet album j'ai fait plusieurs illustrations extras, je vais vous montrer quelques. Ce nouveau album sortira chez vous janvier 2008.
Voici vous pouvez voir le vieux moine Adam.

Acabo de terminar el tercer tomo de Luxley la serie que dibujo con guión de Valérie Mangin y se han incluido unas ilustraciones como extras, aquí os incluyo unas cuantas. El tomo sale a la venta en Francia el próximo enero.
Se trata de Adam un viejo monje que recorre los sueños de Luxley, el protagonista.

expo: los tebeos valencianos

Chez moi en Espagne, les bandes dessinées elles s'appellent tebeos, vendredi 28 septembre, à la Biblioteca Valenciana, on fait le vernissage de l'exposition Los tebeos valencianos où on se pourra voir plusières planches originales des auteurs valencians qu'on a fait de la BD depuis 1930.


J'ai eu la chance d'être un des auteurs choisis, pour moi sera un honeur montrer mon travail à côté des grands auteurs comme Ambrós, José Ortiz, Antonio Segura ou Daniel Torres et des amis comme Fonteriz y Bleda



El próximo sábado 29 de septiembre, a las 12:00h, se inaugurará en la Sala Capitular de la Biblioteca Valenciana (Monasterio de San Miquel de los Reyes, Av. de la Constitución, 284, Valencia) la exposición "Los Tebeos Valencianos".
Esta exposició, está comisariada por Francisco Camarasa, Álvaro Pons y Pedro Porcel.
La muestra es una amplia retrospectiva del tebeo valenciano desde 1930 a la actualidad, y en ella habrá publicaciones y obra original.

He tenido la suerte de ser seleccionado para esta muestra y poder mostrar mi trabajo junto al de autores a los que admiro como Ambrós, José Ortiz, Antonio Segura o Daniel Torres y de amigos como Fonteriz y Bleda.

Dédicaces à Utrech

Le prochain week-end, 29 et 30 septembre, je serai à la ville hollandaise d'Utrecht pour le Festival Stripdagen, où je suis été invité pour Bee Dee, l'éditeur hollandais de Luxley. Pour les dédicaces, Bee Dee a publié un ex-libris avec l'illustration de Luxley que vous pouvez voir à gauche. Mes salutations pour mes lecteurs hollandaises et belges.

El próximo fin de semana, el último de septiembre se celebra en la ciudad holandesa de Utrech, el Stripdagen, al que tendré el placer de asistir invitado por la editorial Bee Dee, para firmar ejemplares de los dos tomos de Luxley editados en este país. Con motivo de esta presentación Bee Dee ha editado un ex-libris que podeis ver aquí al lado. Saludos para mis lectores holandeses y belgas